Copyright ©  2009 - 2012 Carthage ABC. All Rights Reserved.




Multilingual Content

Simulations & Demos

Instructor-led Training

Smart Quizzing

PowerPoint to Flash


Web Seminars

Carthage ABC is a subdivision on Mokhtar Group, Inc.

We operate worldwide through agents in:

North America: San Francisco, CA  |  Los Angeles, CA  |  Montreal, Canada

South America: Santiago, Chile  |  Rio De Janeiro, Brazil  |  Buenos Aires, Argentina

Africa & The Middle East: Tripoli, Libya  |  Carthage, Tunisia  |  Cairo, Egypt  |  Nairobi, Kenya  |  Abidjan, Cote d'Ivoire  |  Dakar, Senegal  |  Luanda, Angola  |  Antananarivo, Madagascar  |  Beirut, Lebanon  |  Riyadh, Saudi Arabia  |  Kuwait City, Kuwait

Europe: Paris, France  |  Milan, Italy


At Carthage ABC we speak:

English, Arabic, Spanish, Portuguese, French, Italian, Chinese, Swahili, Afrikaans, and over 20 other languages.

receptionist truste_seal feedback facebookc twitterc pinterestc youtubec linkedinc google-plusc rss-feedc bookmark-icon-psd golder_offer2 Certified_Expert_Captivate_badgeS shadow-curve-sm earth_13


Free consultation

Carthage ABC doesn't just translate your site word for word; we ensure that your messages are communicated just the way you intended while respecting SEO requirements, across every language.


Multilingual Market Research


The first thing we do is to understand your business model, target demographics, and your competitors in your local country or abroad to provide you valuable insight that can be used to identify your competitive edge.


Multilingual SEO Research


Before we start generating your new multilingual keyword lists, page structure, content and meta tag creation, we make sure we understand your exact business needs.


Multilingual Keyword Analysis


Your internet marketing success depends on optimizing the most effective and relevant keywords. First we look at what is and is not currently working toward achieving your goals, and then we provide you with our plan to move forward.


Multilingual Search Query Analysis & Expansion


We analyze the words your leads are using to convert on your landing pages and then generate new relevant words.



Website localization


We never translate sites word for word but we ensure that messages are communicated just the way they are meant to. At the same time we respec all SEO requirements, across every language.


Media localization


All media channels have their own rules, sizes and optimization processeses. These also differ by country. We understand them all and deliver a campaign that works in any channel and in any market.


Multilingual Link Building


We run international campaigns. Our Services include:


  • Blogger outreach

  • Paid link building

  • Guest blogging

  • Link baiting

  • Directory and article submissions



Multilingual copywriting requires a high level of creativity, cultural awareness, finesse, and accuracy in order to create effective copy that sounds natural to the local readers. We provide that.




Proofreading & Editing


Your work will go through a double layer of QA so it is right at the first time and there is no need for additional corrections.


Search Engine Account Support


We understand how all the search engines operate and can provide end-to-end support to get your campaign live efficiently.


Consecutive Interpretation


Consecutive interpreters will listen to a speech while taking notes and then after a short pause reproduce the same speech in the target language. This is done over the internet using a web conferencing platform and highly sophisticated audio tools.


Simultaneous Interpretation


Carthage ABC's skilled interpreters can maintain the meaning from one language to another while simultaneously listening to the speaker. This type of interpretation sometimes requires additional equipment that we are happy to provide if required.